Ce dimanche, en préambule, à la conférence de Pierre Mazodier sur la toponymie des lieux dont le nom rappelle l’eau, Jany Sans présidente de « Vivre en Cévennes » présentait le canevas de la semaine pendant laquelle se déroulent des activités très intéressantes, culturelles ou ludiques avec des points d’orgue comme la signature de la convention et de doléances (le 16 à 18 h) et la journée mondiale de l’eau le 22 (toute la journée) .
Tous les jours du 15 au 22 mars, de 14 h 30 à 18 h 30 le public peut admirer une très belle exposition de photos réalisées dans la vallée de l’Auzonnet. Et aussi un jeu (le 18 à 20 h), un diaporama (le19 à 20 h),un spectacle(le 20 à 20 h) une vidéo table ronde-débat le21 à 20h).
Ce dimanche, Pierre Mazodier faisait une conférence sur « l’eau et les noms de lieux ».Un exposé remarquable, de plus de deux heures, fruit d’un long et minutieux travail de fourmi. Pierre Mazodier semble avoir passé au peigne fin tous les lieux-dits de 200 communes des environs.
Pour lui la toponymie est une passion qui dure depuis plus de 30 ans, qu’il débuta avec Alain et Suzanne André lorsque ces derniers publiaient leur fameux journal « Clinton ».
Ses recherches s’appuient toujours sur sa connaissance de la langue occitane dont il est un incontestable expert et sur le lieu lui-même .La corrélation des deux explique souvent le nom que nos anciens, toujours pragmatiques donnaient aux endroits. Car connaître la signification étymologique d’un mot est une chose, la relier historiquement en est une autre. En Cévennes où l’eau est rare et précieuse, on s’empressait de donner un nom qui rappelle qu’à cet endroit se trouve de l’eau . Ainsi « aigue »(eau) , « font » ou « fons »(fontaine) sur Lussan plusieurs sources ou fontaines , « molières »( marécages ou terres humides) , « rieu » ( ruisseau), et les incontournables « serres » ( monts) et « valats » fossés, torrents,etc… La liste est longue!
Le public, ravi a découvert ainsi, à travers les explications du maître beaucoup de renseignements sur les noms de lieux qui nous sont familiers et dont nous ne connaissons pas toujours l’origine.
Un excellent moment !
Tous les jours du 15 au 22 mars, de 14 h 30 à 18 h 30 le public peut admirer une très belle exposition de photos réalisées dans la vallée de l’Auzonnet. Et aussi un jeu (le 18 à 20 h), un diaporama (le19 à 20 h),un spectacle(le 20 à 20 h) une vidéo table ronde-débat le21 à 20h).
Pour lui la toponymie est une passion qui dure depuis plus de 30 ans, qu’il débuta avec Alain et Suzanne André lorsque ces derniers publiaient leur fameux journal « Clinton ».
Ses recherches s’appuient toujours sur sa connaissance de la langue occitane dont il est un incontestable expert et sur le lieu lui-même .La corrélation des deux explique souvent le nom que nos anciens, toujours pragmatiques donnaient aux endroits. Car connaître la signification étymologique d’un mot est une chose, la relier historiquement en est une autre. En Cévennes où l’eau est rare et précieuse, on s’empressait de donner un nom qui rappelle qu’à cet endroit se trouve de l’eau . Ainsi « aigue »(eau) , « font » ou « fons »(fontaine) sur Lussan plusieurs sources ou fontaines , « molières »( marécages ou terres humides) , « rieu » ( ruisseau), et les incontournables « serres » ( monts) et « valats » fossés, torrents,etc… La liste est longue!
Le public, ravi a découvert ainsi, à travers les explications du maître beaucoup de renseignements sur les noms de lieux qui nous sont familiers et dont nous ne connaissons pas toujours l’origine.
Un excellent moment !
