Les Mages : À l'espace Bauquier, des polyphonies occitanes venues d'Italie avec L'Escabòt

Une salle comble et un public comblé !

Ils sont huit et chantent a cappella dans la langue occitane des vallées piémontaises italiennes. L'Escabòt, c'est un petit troupeau, une petite équipe par extension, c'est le nom qu'ils se sont donné. Le public, Mageois et habitants des communes voisines, venu nombreux, a applaudi, avec enthousiasme, les chansons occitanes traditionnelles ou universelles d'aujourd'hui traduites en òc ( Le Déserteur de Boris Vian, ou Hallelujah de Leonard Cohen). Des bijoux d'harmonie et de rigueur dans l'agencement de ces voix multiples ! Ils ne pouvaient pas ne pas interpréter La Marche des rois (chanson populaire reprise par Bizet) et, cerise sur le gâteau, en y ajoutant le couplet (anonyme ?) du passage au village des Rois Mages, ces illustres visiteurs. « De retorn, faguèron un viratorn… » : « De retour de leur visite à la crèche, ils firent un détour et s'arrêtèrent dans le village… et depuis, notre païs porte le nom des trois grands rois. » C'est Martine Michel, présidente de l'association Parlars d'aïci, de Meyrannes, partenaire essentiel de cette soirée, qui leur a chanté ce couplet mageois ! Une très belle soirée qui restera dans les mémoires.