mercredi 15 mars 2017

Vallée de l'Auzonnet : Les jeunes de l'EFVA cartonnent !

Les U8 se déplaçaient pour disputer un plateau à St Martin de Valgalgues. Ils ont perdu 2 à 1 contre Pays Gd Combien, puis gagné contre deux équipes de St Martin (2 à 0) et (3 à 2 ).
Les U9 se rendaient à St Privat-des-Vieux eux aussi pour un plateau. Ils ont gagné tous les matchs. 5 à 1 contre Pays Gd Combien,( buts Lohan 2, Tommy 1, Leny 1 et Timothée 1).
Ensuite contre St Privat 6 à 0, (buts Tommy : 4, Leny :1 Lohan :1) et enfin 10 à 0 contre FC Auzonnet, (buts Lohan : 3, Tommy : 2, Timothée : 1 et Leny : 4). Mention à Léo Demery.
Les U11 recevaient , toujours pour un plateau et ont perdu contre la Gd Combe (4 à 1) et  contre Vézénobres (2 à 0).
Les U13 recevaient l'Olympique d'Alès et ont perdu 4 à 1 après un très beau match des 2 équipes.
Les U17 se déplaçaient à Ribaute-les-Tavernes où ils ont gagné 5 à 0, ce qui les replace sur le podium au classement. Le stade était à la limite du praticable et malgré tout c’est l’EFVA qui a ouvert le score par Quentin, puis par deux fois grâce à Fabian, d'abord sur un coup franc, puis sur une attaque mettant le score à 3 à 0 à la mi-temps. A la reprise, Léo y est allé de son but sur un raid solitaire, et à la fin du match, c’est l’inévitable Fabian qui a porté le score à 5 à 0.


jeudi 9 mars 2017

Saint-Florent-sur-Auzonnet : les travaux avancent à « la bascule »

Gérard Catanèse, Paul Rouverand et Elio Pauletto sont venus visiter le chantier
La balance poids lourds et le système de pesée sont toujours en place...
Les quatre pièces autrefois séparées, ne font plus qu'une
 Le seul bâtiment témoin de l’époque des mines est celui de la « bascule » . Destiné à peser les camions vides à leur arrivée et de les peser à nouveau une fois plein de charbon à leur sortie,il était situé à l’entrée du complexe houiller, dont l' usine à boulets, alors la plus moderne d'Europe. Le système est d’ailleurs toujours en place, avec une balance assez impressionnante qui témoigne d’une époque révolue où l’informatique n’existait pas. Ça tombe bien puisque cette pièce unique fera partie intégrante du futur musée de la Mémoire des mineurs en cours d’aménagement.
Le bâtiment, constitué de huit pièces en enfilade non communicantes, ainsi qu’environ 2000m² de terrain ont été acquis par la commune qui l’a partagé entre deux associations. La Mémoire des mineurs et l’ACAC.
Dans les trois premières pièces, cette dernière pourra y exposer les tableaux contemporains qui étaient au presbytère, mal commode et humide. 
Des toilettes ont été installées dans la quatrième.
Quant aux quatre pièces restantes,elles ont été réunies en une seule après la démolition des murs de séparation, ouvrant ainsi un espace assez conséquent et lumineux. Actuellement, l’eau courante a été installée, et si l’électricité a été raccordée, il manque encore à la distribuer dans toutes les pièces.
Les employés municipaux Philippe Forestier et Jean-Jacques Brouard ont effectué un travail considérable et minutieux. Il a fallu changer les vitres dont la plupart étaient cassées, poser et faïencer  les sanitaires. Actuellement il s’agit de poser des contre cloisons de BA13. Suivront ensuite les peintures et l’aménagement extérieur. Pour ce qui concerne la façade, il sera fait appel à un graffeur (comme à l’Aubradou) afin qu’il reconstitue le passé minier suivant des photos d'époque du puits.
L’inauguration devrait avoir lieu en juin sauf imprévu, et en tenant compte de l’emploi du temps des personnalités, dont le Préfet Honoraire Bousiges, Sébastien Turco qui a offert beaucoup de matériel de la mine et l’actuel Préfet Didier Lauga...

mercredi 8 mars 2017

Saint-Florent-sur-Auzonnet : Régulation du trafic routier suite à la déviation de Saint-Ambroix

Les travaux qui ont lieu actuellement à Saint-Ambroix obligent une déviation, dès le rond-point des Mages, par la vallée de l’Auzonnet pour les usagers qui se rendent au nord de Saint-Ambroix. Et ceci dans les deux sens. Cela va provoquer une augmentation du trafic des véhicules qui devront venir jusqu'à Saint-Florent, pour emprunter la route des Brousses afin de rejoindre leur itinéraire initial. Si plusieurs solutions sont possibles à Saint-florent, celle concernant le passage par les cités de l’Aubradou est interdite aux poids lourds de plus de 3,500t , pour cause de dangerosité. Ces derniers seront obligés d’emprunter l’avenue Hugues Bousiges,puis la route des Brousses.
La mairie a pris l’arrêté dont voici les grandes lignes :
Article 1 : Afin de réguler le trafic routier, dont l'augmentation est dû par la déviation de la ville de Saint Ambroix jusqu'au 30 juin 2017, M. Le Maire demande l'interdiction de la traversée des cités de l'Aubradou par les camions de plus de 3,500t exception pour les camions poubelles.
Article 2 : La circulation sera régie par la signalisation temporaire. La route des Brousses (CD130), traversée de l'Aubradou jusqu'au chemin de la Bouzigues (n°355), et de la montée de l'Aubradou jusqu'au CD130 route des Brousses la circulation est interdite au poids lourd de plus de 3,500t, exception pour le camion des ordures ménagères.
Article 3 :  Le présent arrêté sera applicable du 7/03/2017 au 30/06/2017.
Article 4 : Itinéraire de déviation . CD59, rond point avenue Hugues Bousiges, route des Brousses CD130
Article 5 : La signalisation sera effectuée par des panneaux.
Article 8 : Infractions
Les infractions aux dispositions qui précèdent seront constatées par des procès verbaux et les contrevenants seront traduits devant les tribunaux compétents.

lundi 6 mars 2017

Saint-Florent-sur-Auzonnet : une excellente ambiance au repas des aînés

 Le repas des seniors a connu cette année un beau succès puisque 162 (contre 139 en 2016) ont répondu à l'invitation de la municipalité et du CCAS. Ce qui a satisfait  le maire Gérard Catanèse pour qui cette journée en l'honneur des aînés de la commune lui permet de "manifester sa reconnaissance car vous vous êtes souvent investi pour le village et vous en constituez le patrimoine humain" rappelant à chacun que "l'expérience de votre passé est la garantie de notre présent, une génération de l'après-guerre qui a connu souffrances, privations, avec une vie difficile, un travail pénible. Vous avez lutté aussi pour nos acquis sociaux aujourd'hui rognés par nos gouvernements successifs. Votre rôle est important dans cette transmission de mémoire à vos enfants et vos petits-enfants".
Ensuite, le maire a poursuivi en faisant un historique du passage à l'Agglo d'Alès qui regroupe maintenant 73 communes avec 132 000 habitants, assurant que "rien ne changera  pour les usagers car les services publics seront rendus de la même manière", tout en affirmant "l'opposition de la municipalité au transfert du PLU, et à celle de la compétence eau-assainissement, qui vident les communes de leur contenu" et de conclure sur ce sujet "nous devons appliquer la loi,  et si nous sommes dans l'Agglo d'Alès, c'est dans un esprit constructif, tout en restant vigilants".
Gérard Catanèse  est ensuite revenu sur l'objet principal de la journée  « Ce repas permet de partager des moments de convivialité, de bonne humeur pour le bien-vivre ensemble ». Un présent a ensuite été offert au doyens de l'assemblée Maria Ollier (96 ans) et Henri Sieprawski (92 ans), la doyenne du village Rose Maïno (104 ans) ayant reçu le visite du maire le matin même.
Le maire avait souhaité de l'ambiance. Les fringants seniors ne se sont pas fait prier. Après l'excellent repas, avec des discussions animées, chacun a oublié pour un moment ses rhumatismes et ses arthroses sur la piste de danse. Les "anciens" ont montré, une fois de plus, qu'ils avaient toujours beaucoup d'énergie, d'endurance, d'expérience et le sens de la fête.
Autres photos disponibles sur : http://www.midilibre.fr/gard/saint-florent-sur-auzonnet

dimanche 5 mars 2017

Saint-Florent-sur-Auzonnet : L'assemblée générale de la mémoire des mineurs toujours active

L'assemblée générale de la "Mémoire des mineurs" a eu lieu ce jeudi à la salle Jean Macé en présence d'une vingtaine d'adhérents.
Beaucoup de chemin parcouru pour cette association qui a vu le jour en juin 2013 à l'initiative du maire  Gérard Catanèse et de Paul Rouverand   conscients que  "notre vallée est riche d'un passé minier important, mais nous n'avons pas su en conserver les traces. Il convient donc de monter une association gardienne de cette mémoire avec d'anciens mineurs passionnés".
Depuis beaucoup d'expositions, de films sur le passé minier et la construction du musée...
Paul Rouverand a fait le rapport exhaustif des activités et événements qui se sont déroulés en 2016 dont les points principaux ont été la mémorable exposition sur la mine de l'artiste Cambou , mais aussi la déception "du cambriolage incompréhensible de plusieurs tonnes d'outils sans aucune valeur monnayable sinon celui de la ferraille, mais autrement symbolique de la dureté du travail de mineur". Avec un  "point positif "cependant, ce cambriolage relayé par Midi Libre a provoqué la venue de nombreuses radios ainsi que de la télévision. Mais la détermination de ces anciens mineurs est intacte, et leur appel à reconstituer ce patrimoine d'outillage porte ses fruits. Des donateurs se sont déjà manifestés pour offrir à l'association de vieux outils entreposés dans leur cave.
L'aménagement du musée se poursuit, et si tout se passe comme prévu, son inauguration pourrait avoir lieu en juin de cette année. Une date sera calée en fonction de l'emploi du temps du Préfet honoraire Hugues Bousiges qui a immédiatement cru au projet et l'a d'ailleurs aidé financièrement.
Auparavant, le 23 avril aura lieu, à la salle Aragon, une grande exposition qui rassemblera plus de 300 lampes de mineurs.
De même une projection des films de Rémy Jouvert doit avoir lieu aux Mages, suite à une forte demande.
Tous les rapports, moraux et financiers ont été approuvés à l'unanimité.

Le bureau a été renouvelé comme suit :
Présidents d'honneur :
Les maires de la vallée : Michel Mercier, Gérard Catanèse, Cathy Justet , Jean-Claude Paris
Président : Paul Rouverand
Vice-présidents : Louis Robert, Pierre Mazodier
Secrétaire : Magalie Tourre-Forestier
Secrétaire adjointe : Nathalie Volle
Trésorier : Bernard Coulomb
Trésorier adjoint : René Ligary




Les Mages: Mat Métal s'est installé aux Mages

Fabrice Verdier, Jean-Claude Paris et Jany Sans très intéressés par les explications d'Eric Albert
Séquence émotion ! Laurence s'adresse à son mari sous l’œil attendri de Fabrice Verdier et Jean-Claude Paris
Une ambiance chaleureuse et sympathique a régné, ce samedi sur l'inauguration de la société Mat Métal qui s'est installée dans anciens locaux de l'usine Cervus.  Une cérémonie très conviviale en présence de nombreux invités et amis, du maire Jean-Claude Paris, de Jany Sans, adjointe et du député Fabrice Verdier. Après la visite des locaux, le patron Éric Albert a pris la parole pour exprimer ses remerciements à tous ceux qui l'ont aidé tout au long de son parcours professionnel. Jean-Claude Paris a dit "son plaisir de revoir ce bâtiment ouvert" et Fabrice Verdier "ses remerciements pour la compétence, le dynamisme, l'innovation et la volonté créer des emplois ici dans notre territoire." Moment d'émotion et larme à l’œil lorsque Laurence, l'épouse d'Éric s'est adressée à son mari pour lui dire son admiration " tu es obstiné, tu ne baisses jamais les bras, tu as l'esprit clair, des mains en or, tu es notre super héros ".
Et c'est vrai qu'Éric Albert est un véritable entrepreneur, au sens noble du terme. Il fait partie du cercle très fermé des soudeurs chevronnés certifiés classe 1 (ils sont une vingtaine en France) qui lui permet d'avoir la l'agrément aéronautique et nucléaire et donc de travailler pour des clients extrêmement exigeants.
De telles compétences auraient pu l'amener à s'expatrier auprès de grands centres industriels.
Mais ce Roussonnais est très attaché à sa terre natale. C'est pourquoi il a saisi l'opportunité du Relais du Pont d'Avène pour y créer sa propre entreprise « Mat Métal ».  Mais il s'y est très vite trouvé à l'étroit.
Il vient d'acquérir les locaux de l'ancienne usine Cervus après la liquidation de celle-ci. 
Ici les vastes espaces, qu'il a restructurés permettent de travailler à l'aise et même d'aménager un hall d'exposition. On est impressionné par la qualité des pièces fabriquées et l'agencement des lieux. Éric est un maniaque de l'ordre et de la propreté garantes du travail bien fait.
Mat Métal est spécialisée dans la chaudronnerie fine qui travaille l'aluminium, l'inox et éventuellement le fer. Si sa clientèle est constituée en grande partie de professionnels, l'entreprise n'en délaisse pas moins les particuliers pour des portails, rampes, escaliers, pergolas, etc...sur mesure et tout autre projet aussi original qu'il soit.

Mat Métal
 ZA Le Bouissounas.30960 Les Mages
Contacts : 04 66 24 75 70 – 06 62 79 39 28
mat.metal@orange.fr
http://www.matmetal.fr/

Vallée de l'Auzonnet : résultats mitigés pour l'EFVA

Ce week-end, le soleil est revenu et une météo favorable ont permis, le déroulement normal des rencontres. Tous les matchs ont pu avoir lieu.
Concernant les U7, cette équipe n’est pas très joueuse, ils n’étaient que 4 pour ce plateau contre Bessèges et Allègre. Avec un match nul 0 à 0, puis un autre nul 2 à 2 (buts de Naim) et un perdu 1 à 0.
Les jeunes U8 de Yazid jouaient à St-Martin-de-Valgalgues, Ils ont commencé par une défaite 1 à 0 contre St Martin, puis ont enchaîné avec un succès 2 à 0 (buts de Koceila et Liukman)  et un nul contre la Gd-Combe 0 à 0.
Les jeunes U9 de Jérome et Jean Régis jouaient à La Gd-Combe. Ils ont gagné 2 à 1 contre St-Privat, (buts de Tommy et Lohan),  un nul contre Pays Gd Combien 1 à 1, (but Lohan) et victoire contre Auzonnet FC 3 à 1, (buts Lohan, Timothée, Leny).
Belle victoire des jeunes U10 de Frédéric Nedjar 6 à 2 contre Anduze avec des buts de Yanis Nedjar (1), Merwan Igrouffa (2), Elio Sagone (2), Alessandro Sala (1). Malgré deux erreurs défensives sans grandes conséquences pour l'équipe.
Les U13 de Thibaut, recevaient Rousson et on gagné 6 à 4. Les buteurs sont Dimitri 3, Léa 1, Matthéo 1 et Ryad 1. Victoire difficile malgré le score face une très belle équipe de Rousson. Félicitations au capitaine Dimitri auteur d’un très grand match.
Les joueurs U17 de Philippe se déplaçaient à Marvejols. La 1ère période a été à sens unique pour les locaux qui menaient 3 à 0. En 2ème mi-temps l'EFVA réduisait le score par Nathan. Mais la fin de partie s'est avérée difficile avec un score final sans appel de 6 à 1.



samedi 4 mars 2017

Saint-Florent-sur-Auzonnet : Braderie à « La malle aux fringues »

Les employées prêtes pour cette semaine à prix cassés
« 50% sur toute la boutique !!! Venez nombreux faire de bonnes affaires à petits prix !!! ». Telle est l'affiche que distribue la Malle au fringues qui, du 6 mars au 10 mars de 9h00 à 16h30  organise sa grande braderie trimestrielle qui connaît chaque fois un grands succès. Les articles vendus sont des vêtements, femmes, enfants, hommes, accessoires...chaussures pour tous âges, sacs, jouets et articles de puériculture. Les prix qui s'échelonnent habituellement entre 1€ et 5€ seront soldés à 50% sur toute la boutique, à l'occasion de  cette braderie. Il y a vraiment d'excellentes affaires à réaliser !
Rappelons que la Malle aux fringues est une structure d'utilité sociale gérée par l'association d'insertion FAIRE présidée par Michel Malplat  à vocation de formations ciblées et adaptées à la réinsertion professionnelle des demandeurs d'emploi.
Le concept de la Malle aux Fringues se base sur le principe de l'économie circulaire. Les gens se séparent des vêtements, chaussures ou jouets en bon état dont ils ne se servent plus en les apportant au local ou dans les containers qui sont situés sur la place de la Poste. Ces objets sont triés. Ceux qui sont vendables sont vérifiés, recousus si besoin, lavés, repassés , remis quasiment à neuf, et vendus à un prix extrêmement bas défiant toute concurrence.
Le reste est récupéré par une entreprise spécialisée dans l'isolation. On atteint ainsi un taux de récupération de 97%.
Entre outre, la Malle aux Fringues, propose des services de lavage, séchage et repassage de petits et gros volumes. Elle emploie 6 salariées en contrat de 4 mois renouvelables jusqu'à 12 mois, avec un projet professionnel encadré techniquement par Christophe Plasse, et accompagné administrativement par Pascale Lorini .
Place des anciennes écoles - Avenue Hugues Bousiges - 30960 Saint Florent-sur-Auzonnet
tel : 04.66.25.68.88 / 06 45 33 01 04

vendredi 3 mars 2017

Les Mages : "Ambiances voyageuses" au 9ème festival des voyageurs



Les samedi 11 et dimanche 12 mars à l'espace Bauquier des Mages, un week-end exceptionnel qu'il ne faut manquer sous aucun prétexte se prépare ! Avec, comme chaque fois un programme conçu pour témoigner de la richesse du monde et de la diversité insoupçonnable de l'humanité.
Cette année, la 9ème édition du festival des voyageurs nous entraîne dans des « ambiances voyageuses » . Films, diaporamas, expo photos, témoignages, échanges, évasion vous seront proposés par des passionnés du voyage en immersion et de l'aventure.  Une fois encore, une moisson d'images, des ambiances festives, silencieuses, sportives, colorées, des itinéraires variés, des lieux improbables, des pérégrinations et des rencontres exceptionnelles seront proposés public . 
Et tout cela avec des images et un son d'une exceptionnelle qualité.

 Au programme :
Samedi 11 mars :
  • 20h45 : Chine - « Réflexions » Diaporama numérique de Philippe Crochet et Annie Guiraud
  • 21h00 : « L'Ethiopie au bout de mon pinceau » « Diaporamoud » numérique de Philippe Bichon
  • 22h00 : Pause 22h30 : Inde -« Les oracles du Kerala ».Diaporama numérique de Claudette et Michel Thomas
  • 22h45 : « Des déserts, des Gojis, des raisins et des hommes ». Film de Marie-Andrée et Jacques Sendral
Dimanche 12 mars
  • 14h00 : « Ma grand-mère des Annapurnas ».Film de Kares Leroy
  • 14h20 :Tadjikistan .«  Les œuvres du Pamir » . Film de Solidream
  • 15h20 : Pause
  • 16h20 : Inde/Nagaland -« Carnet de route et rencontre avec les ethnies ». Film de Jacques Trévisan
  • 17h00 : Népal -« Voyage au rythme de la Tunga ».Film de Daniel Penez
  • 17h30 : Monde - « Déserts ».Diaporama numérique de Claudette et Michel Thomas
Exposition de photos permanente pendant tout le festival.
Entrée gratuite.

Pour plus de renseignements visitez le site : http://www.lesmagesfestival.com
Tél. Mairie de Les Mages : 04.66.25.60.04


mardi 28 février 2017

Les Mages : les dossiers traités lors du dernier conseil municipal



Le premier point à l'ordre du jour concerne l'électrification de la commune gérée par le SMEG (syndicat mixte d'électrification du Gard). Celui-ci se décline en trois parties. Tout d'abord le projet de renforcement du Poste "Mages" pour un montant de 18 000€ TTC entièrement pris en charge par le SMEG sans aucune participation financière de la commune.  Quant à la sécurisation du poste « Mages » - Quartier des Écoles, le montant du projet s'élève à 63 600€ TTC, avec une participation 2650€ pour la commune. Voté à l'unanimité.

Il est ensuite question de l'implantation d'une borne pour les véhicules électriques. Cette opération, dont les travaux ont a déjà débuté nécessite la signature d'une convention avec le SMEG, l'approbation des travaux d'implantation de la borne, l'autorisation d'occupation du domaine public, ainsi que celle au SMEG d'assurer la gestion et la maintenance, l'engagement du paiement de la part communale :( Frais d'investissement : montant maximum de 500 € TTC. Frais de fonctionnement : Montant estimé de 240 € TTC). Voté à l'unanimité.

Concernant le régime indemnitaire des employés municipaux, le conseil remplace sa délibération du 30 septembre 2016 en fonction des montants de référence par grade. Le montant ne change pas, mais la méthode de calcul ayant été modifiée, il convient de le représenter sous cette nouvelle forme. Voté à l'unanimité.

A propos de la convention avec le site du Pont du Gard, le maire expose que le Conseil d'Administration du Pont du Gard a fixé de nouvelles modalités d'accès au site. Il n'y aura plus de carte d'abonnement par foyer mais un accès gratuit par personne sur présentation de la carte d'identité et d'un document justifiant le domicile dans les communes gardoises. Voté à l'unanimité.

Le produit amendes de police est alloué une année sur deux. Le conseil approuve une demande d'aide financière au titre des amendes de police 2017 afin de terminer la tranche 3 de l'aménagement cœur de village destiné à la sécurisation des piétons jusqu'au cd 904. Le montant des travaux s'élève à 50 158.00 €. Voté à l'unanimité.

Le conseil fait une reprise de sa délibération du 30 septembre 2016, à revoir en fonction des montants de référence par grade. Le montant ne change pas, mais la méthode de calcul ayant été modifiée, il convient de le représenter sous cette nouvelle forme. Voté à l'unanimité.     

Suite à la fusion de la communauté de communes Vivre-en-Cévennes, il convient de signer une convention service ADS (autorisation droit du sol) avec Alès Agglomération. Celle-ci concerne l'instruction des certificats d'urbanisme et les permis de construire qui étaient auparavant partagés à mi-temps avec la Grand-Combe. Voté à l'unanimité.

Le maire, propose qu'une aide soit demandée au député au titre de sa réserve parlementaire pour la rénovation du toit de la Poste. Celle-ci peut s'élever aux environs de 5 000 €

Le point suivant concerne deux mises à l'honneur de concitoyens Mageois disparus l'année dernière, qui ont beaucoup œuvré pour la commune. 
Tout d'abord, il est décidé que le stade portera désormais le nom d'Alain Pascal en reconnaissance de son très grand investissement et son dévouement bénévole pour le football et particulièrement les jeunes au sein de l'EFVA. 
 De même la médaille de la ville sera décernée à titre posthume à Edmond Muller qui s'est lui aussi beaucoup dévoué lui aussi pour la commune en tant que maire adjoint, ainsi que sur le plan associatif.

Jany Sans prend la parole pour apporter un démenti concernant le PPRI (Plan de prévention des risques d'inondation) et le PCS (Plan Communal de sauvegarde), qui selon les affirmations d'un "certain blog", seraient inexistants sur la commune. Elle donne point par point la preuve du contraire en citant les dates de DUP, réunions, arrêtés, affichages, attestations, documents distribués à la population, la preuve que le PPRI, ainsi que le PCS sont établis de façon réglementaire, sachant que le PCS est en cours de révision. Concernant le PPRI, celui-ci est utilisé touts les jours pour l'instruction des permis de construire.   
Ce que contredit par l'élu d'opposition, mais Jany Sans lui montre le PV concernant le conseil municipal du 20/06/2014 et qu'il a signé… Chacun campe sur ses positions.

Une question de l'élu d’opposition à Jean-Marc Orlandini concernant une plainte que ce dernier a déposée, mais qui a été classée sans suite échauffe les esprits. S'ensuit un échange contradictoire assez vif où chacun oppose ses arguments. S'appuyant sur des réponses du Procureur de la République l'opposant soutient que le dossier a été classé au pénal faute de preuves suffisantes, Jean-Marc Orlandini affirmant qu'il a refusé de poursuivre au civil car la personne incriminée n'était pas solvable. 
Le maire interrompt cet échange houleux et lève la séance. Il interpelle alors l'élu d'opposition pour "lui dire combien il le méprise pour ses attaques contre les conseillers municipaux et en particuliers les conseillères ", mais ce dernier quitte la salle sans l'écouter.